Prevod od "ovdje sama" do Italijanski

Prevodi:

qui da sola

Kako koristiti "ovdje sama" u rečenicama:

Pa, što radiš ovdje sama? Ne znam.
Beh, che ci fai qui da sola?
Pa jesi li ovdje sama ili... Što?
Ma sei da sola o cosa?
Bolje od djevojke da mora sjediti ovdje sama jer joj je datum preglupi ostati trijezan za jednu noc.
Meglio della ragazza che deve stare seduta qui da sola perche' il suo accompagnatore e' troppo stupido per rimanere sobrio per una sera.
Namjeravam boraviti ovdje, sama, još neko vrijeme."
"Ho intenzione di soggiornare qui da sola per un po'..."
Pa, u vrijeme nestanaka, živjela sam ovdje sama i ništa mi se nije dogodilo.
Beh, al tempo delle scomparse, vivevo qui da sola e non mi e' mai accaduto niente.
Rachel ne bi trebala biti ovdje sama, ne sada, ne pred zoru.
Rachel non dovrebbe stare sola, non ora, non proprio prima dell'alba.
Poslije svega što se dogodilo i biti ovdje sama, to je jedini naèin da spavam.
E la pistola? Beh, dopo tutto cio' che e' successo, e' l'unica cosa che mi fa dormire la notte...
Ramona Posner iz Miamia, došla je ovdje sama, prije èetiri mjeseca.
Allora, una donna di nome Ramona Posner e' venuta qui da sola da Miami circa 4 mesi fa.
Ne, Jasone, neæu ostati ovdje sama.
No, Jason, non resto qui da sola...
Nema nikoga ovdje. Sama sam, kunem.
Non c'e' nessuno qui, ci sono solo io, lo giuro.
Vjeruješ da se rukovodila nekim od tvojih tragova i došla ovdje sama?
Pensi che lei possa aver puntato una delle tue piste, che sia andata li' per conto suo?
Ne bi smjela biti ovdje sama.
Non dovresti essere qua da sola.
Bilo bi ti bolje nego da samo sjedis ovdje sama.
Meglio che rimanere qui sedute da sole.
Baš sam grozna, ti si ovdje sama, a ja blebeæem o...
Ma ascoltami, sei qui da sola e io blatero su... Evan!
Ne živiš ovdje sama, zar ne?
Tu non vivi qui da sola, vero?
Stvarno misliš da bi mogla ovdje sama živjeti?
Ma tu credi veramente che ti potrai arrangiare qui, facendo tutto da sola?
Zašto biti ovdje sama, sada kada je tvoja majke otišla?
Che fai qui da sola, ora che anche tua madre è ripartita?
Ne možete me ostaviti ovdje sama.
Non puoi lasciarmi qui da solo.
Mogu ovdje sama. Ako mislite da idu.
Posso fare a meno di te, se credi che verranno.
Došao sam ovdje sama, pa žao mi je ako sam vas gnjavi.
Sono venuto qui da solo, scusate se vi sto seccando.
Moram pitati, ne mogu shvatiti zašto je tako atraktivna dama kao vi ovdje sama?
Devo chiederlo: perche' mai una donna cosi' attraente, e' qui da sola?
Ne bi trebala biti ovdje sama.
Non dovresti stare qui tutta sola.
Vi ste tamo sa svim tim ljudima, a ja sam ovdje, sama.
Tu sei lì con tutte quelle persone, e io sono qui... da sola.
Bilo je stvarno glupa dolaze ovdje sama.
Sei stata proprio stupida a venire qui da sola.
Ti si ovdje sama, bez ikakve potpore.
Senti, sei qui da sola senza rinforzi.
0.85953783988953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?